Sünopsis

Armando teab, et jalgpall on kirglik mäng ja vahel on oma tundeid keerukas taltsutada. Kui poisi meeskond Nõmme Männid Kernu Kadaka vastu mängib ja kuidagi kohtuniku otsuseid ei suuda mõista, on ebasobivad sõnad kerged üle huulte tulema. Treener Timo püüab nii poisse kui ka mängu vaatama tulnud vanemaid rahustada, kuid siiski tuleb Armandol ja tema tiimikaaslasel Tibul varsti punase kaardi tõttu väljakult lahkuda. Kui poisid ka peale mängu veel kohtuniku peale pahased on, otsustab treener Timo lasta Armandol endal kohtunikutööd maitsta. Õige pea saab poiss aru, et kahe vastasmeeskonna ja pealvaatajate taltsutamine polegi nii lihtne, kui ta arvanud on.