Sünopsis

Kaksikutel Juulil ja Augustil on alanud suvevaheaeg. Nüüd, kui pole enam päevast päeva kestvat õppetööd, võiksid nad rahumeeli mõnusalt aega veeta. Ometi on suvi nii kuum ja äikesetormid nii tugevad, et see ei lase noortel öösel kuidagi uinuda ega päeval midagi virgutavat ette võtta. Omal nahal olukorra tajumine paneb neid mõtlema kliimaprobleemidele, näiteks sellele, et sulavate liustike tõttu pole jääkarudel enam elupaiku, et Eestist võib maailmamere tõusuga alles jääda ainult saareke jne. Probleemi lahendamiseks otsustatakse vähendada ökoloogilist jalajälge. Paraku on aga plaan paberil hoopis lihtsam, kui selle elluviimine. Kuidas veenaksid sina naabrit oma punast mersut kastiratta vastu vahetama?