Sünopsis
Paul Viies ei suuda mõista, kuidas tal ei õnnestunud keelduda Hugo ettepanekust minna kevadvaheajal koos kohaliku zooloogiaprofessoriga lendoravate pesitsuspaiku avastama. Atsi ja Minnaga koos on muidugi tore olla, kuid põlismetsas sumpamine ja suurte haavapuude alt kollakate pabulate otsimine pole ehk siiski päris Pauli rida. Siis aga leiab ta samblalt väikese hõbedast südame. Kuidagi ei suuda ta välja mõelda, kuidas see nii sügavale metsa sattus. Kui siis aga noored leiavad lisaks ka puudelt kummalised köied ning nende lähedusest saapajäljed suuruses 42, ei jää muud üle, kui avada uus toimik.