Raggie

1962

Writer
Illustrator
Edgar Valter
Genre
fiction
 
storybook
Original
Language
Estonian
Publisher
Eesti Riiklik Kirjastus
Year
1962
Pages
49
Age
6+

Synopsis

Rights sold: 13 languages, including German, Lithuanian, and Russian

The cheerful rag doll Raggie has been a heartfelt favourite of many generations of Estonian children. Six-year-old Mart makes the doll as a birthday present for his younger sister, Anu. Raggie, which has been sewn with love and affection, comes to life, and quickly becomes the little girl’s best friend and closest playmate. Together, they feed the birds, gather mushrooms, and go to the seaside. Raggie battles wasps, becomes a television presenter, and goes to the Moon in a rocket made from a shoe box. The warm stories contain lessons of courage, caring, and honesty that subtly strike home.

Translations

Сипсик – ловъя акань

Komi

Raud, Tsõpanov, 2006 , 36 lk

Сипсик

Raud, Kentšajeva, 1982 , 48 lk

Fikmik

Polish

Raud, Karwowska-Wnuczak, Justynowicz, 1976 , 48 lk

Карантыш

Raud, Kurto, Kulik, 1974 , 30 lk

Kriksītis

Latvian

Raud, Plakidis, Kampars, 1971 , 46 lk

Raggie

English

Raud, Põks, Valter, 1969 , 48 lk

Sipsik

Finnish

Raud, Valter, Heino, 1969 , 49 lk

Сiпсик

Ukrainian

Raud, Sprogis, Valter, 1969 , 63 lk

Коротыш

Russian

Raud, Valter, Teppe, 1969 , 49 lk

Flickerl

German

Raud, Viira, Valter, 1968 , 48 lk

Cypliukas

Lithuanian

Raud, Unt, Valter, 1965 , 48 lk

Cypliukas; Ana ir Cypliukas

Lithuanian

Raud, Valter, Unt, 1982 , 88 lk

Сипсик

Russian

Raud, Muravin, Ogorodnikov, 2013 , 48 lk

Сипсик

Russian

Raud, Muravin, Valter, 2010 , 111 lk

Raggie

English

Raud, Põks, Valter, 1992 , 95 lk

The adventures of Sipsik

English

Raud, Bobrova, Bisti, 1982 , 34 lk

Сипсик

Russian

Raud, Valter, Teppe, 1972 , 64 lk

Reggi

German

Raud, Valter, 1994 , 71 lk

Reading Sample

Raggie (ENG)